EXHILARATING « Symbiosis » : campagne publicitaire « Belle en Rykiel » printemps2007

Suave caresse d’une fragrance sublimée en Graal narcissique, jouissance lascive d’une Féminité transfigurée par la grâce d’une essence olfactive : Ou quand un certain Raffinement à la française – que les créations de Sonia Rykiel illustrent (délicieusement) sur un mode aussi coquin qu’impertinent – se distille . . . à fleur de peau .
So now, the english translation !!! « Sweet caress of a « narcissistic Grail-like » scent, lustful orgasm of a Femininity savagely transfigured by an ofalctory essence’s favour : Or when a certain idea of French Refinement -that Sonia Rykiel’s creations (exquisitely) illustrate on such a sassy/mischievous way- distils itself . . . next to the bare skin. »
Publicités

34 réflexions sur “EXHILARATING « Symbiosis » : campagne publicitaire « Belle en Rykiel » printemps2007

  1. hello antoine:) it's been a while i know! but i am well thank you:) i've just been so busy… i missed reading your blog while i was on « POOF! Mode » haha! as always, it is truly a delight to hear from you;) prendre en charge mon précepteur chers Français!:) dear little teddy bear sends you his hug too:)

    J'aime

  2. This photo is so…. French… Sensual…. Just as your comments. I know « delicious » isn't probably the right word to describe your posts and your last comment on my blog, but aren't they just… teasingly delicious. 🙂

    J'aime

  3. Hey Antoine, thanks for the lovely comment….I'm trying to get my hands on the SGC blazer or the last one, and will then take a photo.Love this sensuous shot. It's cloaked in mystery and elegance. And what a genius touch to have the elegant script scrolling just below her clavicle.Just beautiful, Antoine.Have a great week.xxAnika

    J'aime

  4. if dresses didnt exist, i'd walk around naked with nothing but perfume. perfume is more like clothing to me. sonia rykiel yes we'll always love that woman. she's the fun loving side of fashion. and her shows are divine and always worth watching!oh merci antoine, i should write a book, the days of a fashionista during fashion week…could be devil wears prada, no? haha. gros bisous mon cheri.and i adore your posts, your writing is unique and so chic and vogue.

    J'aime

  5. J'ai beaucoup aimé ton commentaire sur mon blog! Avec beaucoup d'humour, un compliment à la clé qui a dessiner un grand sourire sur mon visage^^Je decouvre donc ton blog… et ta plume troublante.A bientôtEric Cantona version Glam

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s