SULTRY « Synthetic » : Catherine McNeil par Patrick DEMARCHELIER in VOGUE PARIS mars2009

Mmmh Allez, Laissez moi donc lancer un modeste Appel à l’audace stylistique à l’heure où la Chaleur estivale (et ses injonctions minimalistes) interroge (plus que jamais) LA « fashionista », défie son aptitude créative à traverser la Saison avec Allure !!! Tout simplement parce que je suis toujours frappé de voir à quel point le port d’une parure à même la peau contribue à auréoler celle ci de « SEXYness-isantes Vertus » . . . qu’un excès de frilosité (au propre comme au figuré) aurait totalement démonétisé .

So now, the english translation !!! « Mmmh So Come On, Please let me start Here a modest call for stylish boldness whereas the Summer’s Heat (and its minimalistic injunctions) questions (more than ever) THE « fashionista », challenges its ability to cross the Season with Allure !!! Simply because I am always strucked to see at which point the fact of wearing a finery « next to the bare skin » contributes to heighten it on « SEXYness-issimes Virtues » . . . that an excessive self-consciousness would have totally demonetized » .

ps: Aesthetic Extract found Here.